Si tratta della prima apparizione (e che apparizione!) sul grande schermo di Zorro, l’eroe mascherato inventato da Johnston McCulley ne La maledizione di Capestrano. In questo racconto compariva per la prima volta l’immagine del misterioso cavaliere nero che nella California spagnola, contesa tra messicani e americani, riparava eroicamente i torti subiti dai deboli, e in genere dal popolo vessato dai governanti, con fendenti sferzanti come quelle di uno scudiscio. La sua spada serviva per firmare le imprese, e tutti sanno che il suo segno, la sua firma appunto, è la “zeta”, vistosamente incisa sul volto o sui pantaloni del nemico di turno, fosse un militare arrogante o un signorotto prepotente.
